En el registro de la acción, cámaras en cada parte, tomar cada escena del acontecimento performático y desde allí, la presentación de un principio, de una falta, de un silencio por querer decir; puede que si o puede que no en el velo de la acción, ya no se trata de grandes cortes, sino de micro-fisuras, las mismas se producen casi sin que uno se dé cuenta pero se toma verdaderamente conciencia de ella en un instante y de repente.
Es allí donde el espectador "acciona" en la obra; en la palabra interior, no de manera literal con cuestiones corporales, si no con los procesos del conocimiento y las experiencias previas.
Ya no hace falta decir nada.
Anudar en un tiempo performático lo real, lo simbólico, lo imaginario, señalar agujero en el espectador y proyectar al mismo entre los dos estados; entrar y salir de la escena, estar dentro y estar fuera mediante el estado de lo permanente, lo simultáneo y lo sucesivo.

En las siguientes pantallas los videos no están vinculados con una performance presentada exclusivamente para la cámara, en éste caso, llamo videoperformace a las acciones presentadas ante una proyección cuyo video estará editado con anterioridad, con el fin de vincular cuestiones reales y virtuales.
Digitalizado el registro, se edita el material audio visual dentro del marco en el cual ha transcurrido la acción. Las escenas captadas por los registros.

English

In the record of the action, cameras in each side take each scene from the performatic event, and from there, the presentation of a beginning, a fault, a silence to say; it can be both yes or no in the veil of the action, it does not concern to big cuts, but to micro-cracks as well, which happen almost unnoticed, but we acknowledge about it all of a sudden. It is there where the spectator “operates” in the work, in the inner word; it is not in a literal way related to body matters, but with the processes of knowledge and previous experiences.
It is no use saying any more.
Gathering in a performatic time the real, the symbolic, the imaginary, show a hole on the spectator and project him/her between two states; go into and out of the scene, be inside and outside through the permanent state, the simultaneous and the successive.
In the following screens the videos are not related to a presented performance exclusively for the camera, in this case, I call videoperformance to the actions presented against a projection which video will be previously edited, with the aim of linking real and virtual matters.
Digitalized the register, the audio visual material is edited within the framework in which the action has taken place. The scenes captured by the records.